أمثال حضرمية - Adages Aphorism Maxims Parables
#امثال_حضرمية:
(عاد الضحك بغاله ضروس)
يقال عندما يقرر شخص شراء شيء ما ولا يملك ثمنه
#أمثال_حضرمية
(فرس بن مخاشن يعرف طريق حوره)
المعنى: وهو يشبه المثل العربي الشهير (اهل مكه ادرى بشعابها)
#امثال_حضرمية
(خُزقُ وربك يرزق)
خُزُق بمعنى أثقب
وهو بمعنى المثل الشهير (أصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب) يضرب تشجيعاً على الأقدام والتوكل على الله
#امثال_حضرمية
(خل البلاء في جحرانه)
وهو للحث على عدم فتح ابواب قد تأتي منها الفتن والمصائب
#امثال_حضرمية ---------
(سالمين كلّ تمر)
شفرة لدى الحضارم وتعني : سرّ بيني وبينك – وانت ترد بالشفرة:(باتقع سهالة)
#أمثال_حضرمية
(علّق صميلك حيث يشوفونه اهلك)
الصميل= عصاء للضرب
المعنى: يقال المثل نصيحة لزرع الهيبة عند الأهل
#أمثال_حضرمية
(قبصه في قرن ثور)
قبصه = لدغة
ويطلق على تفاهة الشي الذي تم القيام به او التئذي منه او التأثر منه كمن يلدغ ثورا في قرنه
#أمثال_حضرمية
(البركة في السهالة)
وهو للحث على التوكل على الله ومثله (باتقعّ سهالة)
#أمثال_حضرمية
من اللهجه الحضرميه لا دخلت مجلس مع اخوياك وتبي خويك يوسّع لك في المكان تجي تقوله(قعّ واحد لكنّك)
#أمثال_حضرمية
( دواء العين النوم ودواء الشوا الصوم ) الشوا = البطن
#أمثال_حضرمية
( من تحزّم بك صبّح مخلوس )
المخلوس= العاري من الملابس
تقال للشخص الغير أهل للثقه
#أمثال_حضرمية
( قربعة في تنكّ )
ينقال للي كلامه اكثر من افعاله
#أمثال_حضرمية
( لا قدك حمار أنهق )
المعنى واضح
#امثال_حضرمية
(دحقّه في جبل ولا وسع في وادي)
دحقة = دعسة
#أمثال_حضرمية
(اكسح ويرزح)
يرزح = يرقص
يقال للانسان الضعيف ويسوي قوي
#أمثال_حضرمية
(ما سيبك بأحد)
(الحجر من القاعّ والدم من كوره)
( لك ضربة في كورك)
ما سيبك= ما دخلك
كورك = رأسك
القاعّ = الأرض
يعني مالك دخل بفلان وعلان كل واحد عارف مصلحته
(عاد الضحك بغاله ضروس)
يقال عندما يقرر شخص شراء شيء ما ولا يملك ثمنه
#أمثال_حضرمية
(فرس بن مخاشن يعرف طريق حوره)
المعنى: وهو يشبه المثل العربي الشهير (اهل مكه ادرى بشعابها)
#امثال_حضرمية
(خُزقُ وربك يرزق)
خُزُق بمعنى أثقب
وهو بمعنى المثل الشهير (أصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب) يضرب تشجيعاً على الأقدام والتوكل على الله
#امثال_حضرمية
(خل البلاء في جحرانه)
وهو للحث على عدم فتح ابواب قد تأتي منها الفتن والمصائب
#امثال_حضرمية ---------
(سالمين كلّ تمر)
شفرة لدى الحضارم وتعني : سرّ بيني وبينك – وانت ترد بالشفرة:(باتقع سهالة)
#أمثال_حضرمية
(علّق صميلك حيث يشوفونه اهلك)
الصميل= عصاء للضرب
المعنى: يقال المثل نصيحة لزرع الهيبة عند الأهل
#أمثال_حضرمية
(قبصه في قرن ثور)
قبصه = لدغة
ويطلق على تفاهة الشي الذي تم القيام به او التئذي منه او التأثر منه كمن يلدغ ثورا في قرنه
#أمثال_حضرمية
(البركة في السهالة)
وهو للحث على التوكل على الله ومثله (باتقعّ سهالة)
#أمثال_حضرمية
من اللهجه الحضرميه لا دخلت مجلس مع اخوياك وتبي خويك يوسّع لك في المكان تجي تقوله(قعّ واحد لكنّك)
#أمثال_حضرمية
( دواء العين النوم ودواء الشوا الصوم ) الشوا = البطن
#أمثال_حضرمية
( من تحزّم بك صبّح مخلوس )
المخلوس= العاري من الملابس
تقال للشخص الغير أهل للثقه
#أمثال_حضرمية
( قربعة في تنكّ )
ينقال للي كلامه اكثر من افعاله
#أمثال_حضرمية
( لا قدك حمار أنهق )
المعنى واضح
#امثال_حضرمية
(دحقّه في جبل ولا وسع في وادي)
دحقة = دعسة
#أمثال_حضرمية
(اكسح ويرزح)
يرزح = يرقص
يقال للانسان الضعيف ويسوي قوي
#أمثال_حضرمية
(ما سيبك بأحد)
(الحجر من القاعّ والدم من كوره)
( لك ضربة في كورك)
ما سيبك= ما دخلك
كورك = رأسك
القاعّ = الأرض
يعني مالك دخل بفلان وعلان كل واحد عارف مصلحته
https://fb.com/najibalghaeth
https://twitter.com/najibalghaeth
0 التعليقات